Datenschutzerklärung

Stand: 05.08.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Jai Dee Residence Co. Ltd.
456 Moo 7, Thambon Nong Thale
Amphoe Mueang Krabi, Krabi 81000
Thailand
E-Mail: info@poolvillas-thailand.com

2. Vertreter in der EU gemäß Art. 27 DSGVO

Da wir personenbezogene Daten von Personen in der Europäischen Union verarbeiten, ohne in der EU niedergelassen zu sein, haben wir gemäß Art. 27 DSGVO einen Vertreter in der EU benannt. Dieser kann von Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen zusätzlich zu oder anstelle des Verantwortlichen kontaktiert werden.

Enrico Strauss
Lindenstraße 25, 76473 Iffezheim
info@enricostrauss.de / +49 176 233 859 36

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, oder soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder Sie eingewilligt haben.

4. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles (Server-Logs)

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts (ggf. gekürzt)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Die Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs und der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.

Hostinganbieter: Diese Website wird bei Netlify (Netlify, Inc., USA) gehostet. Dabei können Daten auch auf Servern außerhalb der EU (u. a. in den USA) verarbeitet werden.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die Übermittlung erfolgt über den Formulardienst von Netlify (Netlify Forms).

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (soweit angegeben), Ihre Nachricht sowie Ihre Angabe zum Interesse (z. B. Kapitalanlage, Zweitwohnsitz, Altersvorsorge, Rückzugsort, Feriendomizil).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung eines Vertrages dient, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aufgrund Ihrer im Formular erteilten Einwilligung.

Sofern Sie sich für ein konkretes Objekt interessieren, leiten wir Ihre Kontaktdaten zusätzlich an den jeweiligen Bauträger des betreffenden Projekts in Thailand weiter, damit dieser Sie im Hinblick auf einen möglichen Kauf beraten und kontaktieren kann. Näheres hierzu finden Sie in Abschnitt 8 dieser Erklärung.

Speicherdauer: Löschung nach Abschluss der Anfragebearbeitung, spätestens nach 12 Monaten ohne weiteren Kontakt.

6. Cookies, lokale Speicherung und Tracking-Tools

Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Für den vorübergehenden Zugangsschutz wird eine funktionale Speicherung im Browser (Session Storage) genutzt; diese enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen des Browser-Tabs gelöscht. Ein Einwilligungs-/Cookie-Consent-Tool wird derzeit nicht eingesetzt, da keine nicht technisch notwendigen Cookies verwendet werden.

Kartenmaterial (Google Maps): Auf einzelnen Unterseiten binden wir Kartenmaterial von Google Maps (Google Ireland Ltd.) ein, um Ihnen die ungefähre Lage der Regionen zu zeigen. Beim Laden der Karte kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

7. Übermittlung von Daten in Drittländer (Thailand)

Da unser Unternehmenssitz in Thailand liegt, werden von Ihnen übermittelte personenbezogene Daten in Thailand verarbeitet. Thailand ist von der Europäischen Kommission nicht als Land mit einem der EU vergleichbaren Datenschutzniveau anerkannt.

8. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Im Rahmen der Bearbeitung Ihrer Anfrage geben wir Ihre personenbezogenen Daten an folgende Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern weiter:

• Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur diejenigen Mitarbeiter Zugriff auf Ihre Daten, die diesen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen.
• Sofern Sie sich für ein konkretes Objekt interessieren, geben wir Ihre Kontaktdaten an den jeweiligen Bauträger des betreffenden Projekts in Thailand weiter, damit dieser Sie im Hinblick auf einen möglichen Kauf beraten und kontaktieren kann.
• Technische Dienstleister, die uns beim Betrieb dieser Website unterstützen, insbesondere unser Hosting-Anbieter Netlify (Netlify, Inc., USA) und unser E-Mail-Provider 1&1.

Mit externen Dienstleistern, die in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, haben wir, soweit es sich um eine Auftragsverarbeitung im Sinne von Art. 28 DSGVO handelt, entsprechende Verträge geschlossen. Die Weitergabe an den Bauträger stellt keine Auftragsverarbeitung dar, da dieser die Daten zu eigenen Zwecken verarbeitet. Rechtsgrundlage für diese Weitergabe ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung eines Kaufvertrags dient, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Umfang Ihrer erteilten Einwilligung.

Eine Übermittlung an sonstige Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder Sie haben zuvor ausdrücklich eingewilligt.

9. Speicherdauer

Sofern in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, werden Ihre personenbezogenen Daten bei uns gelöscht, sobald sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur automatisierten Verarbeitung besteht (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt wird (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres EU-Vertreters.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@poolvillas-thailand.com oder an unseren benannten EU-Vertreter.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.